Previous Entry Share Next Entry
"The WINTER is coming" или "Лето будет жарким"
smoliarm
Business Insider: "Russia's markets are getting annihilated"

Я, честно говоря, долго думал, как перевести аннигиляцию в контексте фондового рынка.
Но потом вспомнил Киселёва:

"Российский фондовый рынок превращается в пепел"


Ну, это, конечно, не совсем киселёвский пепел - он не радиоактивный. Он рублёвый.

Если уж совсем честно - российский фондовый рынок меня не сильно волнует.
Но в статье идет речь не только о рынках, но и о рубле:

"Russia's markets, including the rouble and the benchmark RTSI stock index, are taking a pounding on Monday,
thanks to the failure of the world's biggest oil producers to agree a deal on a production freeze."




И последняя деталь о нюансах перевода -
в цитате выше они предлагают сказать спасибо за падение рубля - крупнейшим мировым производителям нефти,
поскольку они не сумели договориться о сокращении объёмов производства.
Оно, конечно, так - спасибо сказать всегда полезно. Но не стоит забывать и о других, тоже достойных благодарности.
В данном случае это МО РФ и их ВВС.
Какая связь? - спросите вы.
Долго объяснять, проще так:
Вот ещё пару раз пролетят их СУшки над эсминцем Дональд Кук или каким другим кораблём -
и опять найдется кто-нибудь, кто с кем-то о чём-то НЕ договорится.
И в результате - российский рубль опять просядет.

Posts from This Journal by “невиртуальный мир” Tag

  • Семья

    из ФБ Тани Хейн Бабушка Софья Аньоловна. Была в ДЕТГИЗЕ, немного писала детские книжки и пьесы для театра кукол. Тетя Ольга Туся…

  • Упс! (от Huffington Post, то тэгу «ножки»)

    The Huffington Post : « Oops! Ivanka And Jared Failed To Disclose Their Million-Dollar Art Collection» Abstract: Ivanka Trump and…

  • Вопрос от Bloomberg Businessweek

    "Если бы Америка была компанией - хотели бы вы оставить такого гендиректора?" Интересная статья в Bloomberg Businessweek - от…


  • 1
не просядет деревянный. у народа рублев нету чтобы валюту покупать, многие уже подъедают валютные запасы, сдавая доллары и евро взад.

Он рухнет когда все рухнет. А пока - баланс свободного падения, все стабильно.

баланс свободного падения:



все стабильно.

"я о фондовом рынке ничего не понимаю, но все равно напишу". )) где такой же график по канадскому доллару для объективности? ))) а рубль то вернулся, и никакого опровержения не поступило от бородатого "профессора". дурачок опять в лужу сел, упс. прям как с Ростовом

Вы всё правильно написали. Т.е. не то, что написанное правильно, а правильно, что не стерпели и написали. Мы тут в Питере много спорим, все ли такие писатели с Савушкина, 55, или есть эксклюзивные идиоты, так я настаиваю на втором, и вам спасибо, буду приводить в пример - вот, пожалуйста, наш городской идиот. Низкий вам поклон.

(Screened comment)
График по канадскому в плюсах. Ищите на yahoo http : //finance . yahoo . com/q?s=CADUSD=X

Уж если быть объективным, то почти отыграли. Другой момент, что видимо скоро гирей полетит...
Так что отчасти энерги прав (но в спор не ввязываюсь)))

>>Уж если быть объективным, то почти отыграли.
- потратив на *отыгрыш* очередной кусок золотовалютного резерва.
Который так заметно тает, что они уже перестали публиковать отчёты.

>>Другой момент, что видимо скоро гирей полетит...
- не думаю. "Рушить" они не хотят, у меня такое впечатление.
Они каждый раз придушивают и - отпускают.

>>Так что отчасти энерги прав
Беда в том, что он даже не заметил, что я не высказал ни слова по сути вопроса.
Я лишь схохмил пару раз - по переводу заголовка и по поводу "неявных взаимосвязей".
Он же бросился спорить с Business Insider. Он глуп.

>>(но в спор не ввязываюсь)
- вот и я тоже избегаю. По указанной выше причине :)

(Screened comment)
(Deleted comment)
Честно говоря, я бы не комментировал частные подъемы/провалы на рынках. Тем более, что ничего нового/интересного не случилось, рубль в очередной раз продемонстрировал зависимость от нефти. Нефть отыграла назад - рубль вместе с ней. А что-то ведь мне вчера подсказало, что провал рубля будет недолгим. Как раз надо было поменять приличную сумму на рубли, успел на самом пике. В который раз убедился, что не надо обращать внимание на всяких "экспертов", которые из текущей ситуации все время норовят вывести долгосрочный прогноз. К нынешнему откату рубля это тоже относится...

Аналитика, экстраполирующая "данные понедельника" в бесконечность )) Обама же ещё год назад порвал российскую экономику в клочья. А теперь вот клочья журналисты превращают в пепел.

ха-ха!

Выходит, что я был прав :)

Вот руки чешутся - собрать цитаты всех идиотов, что в том посте вопили про Западную Демократию, которая не пойдёт против воли народа - и написать издевательский пост.

> в цитате выше они предлагают сказать спасибо за падение рубля

Переносный смысл: "благодаря неудаче крупнейших мировых производителей ...". Но никого же не благодарят.

> Вот ещё пару раз пролетят их СУшки над эсминцем Дональд Кук или каким другим кораблём -
и опять найдется кто-нибудь, кто с кем-то о чём-то НЕ договорится.

Мировой жидомасонский заговор или я просто туплю?


:)

**Мировой жидомасонский заговор** называется "причинно-следственная связь :)

Котёнок понравился.

И в нём - самая суть: он-то на все четыре лапки приземлится, и всё у него будет в проядке.
Чего никак не скажешь про *рублёвую зону*...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account