ЗАЯЦ
или
Update:
Действие пороисходит во Французской Гвиане, на частном аэродроме в окрестностях Коуру, неподалёку от знаменитого космодрома Европейского Коспического Агентства.
Au club ULM 16-34 de Kourou, Guyane Française
"A standard flight until... i still don't know if it got in after the pre flight check or if i missed it.
The cat is doing well, she is still our mascot."
Пилот говорит, что они так и не разобрались, когда кошка забралась на крыло - до или после предполётного осмотра...
Однако теперь они ввели новый пункт (антикошачий) в чекап-лист предполётного осмотра.
Кошка жива-здорова, и стала теперь талисманом (*mascot*) их аэроклуба.
Remove cat before flight!
Update:
Действие пороисходит во Французской Гвиане, на частном аэродроме в окрестностях Коуру, неподалёку от знаменитого космодрома Европейского Коспического Агентства.
Au club ULM 16-34 de Kourou, Guyane Française
"A standard flight until... i still don't know if it got in after the pre flight check or if i missed it.
The cat is doing well, she is still our mascot."
Пилот говорит, что они так и не разобрались, когда кошка забралась на крыло - до или после предполётного осмотра...
Однако теперь они ввели новый пункт (антикошачий) в чекап-лист предполётного осмотра.
Кошка жива-здорова, и стала теперь талисманом (*mascot*) их аэроклуба.