December 6th, 2014

Splashdown! Congrats to Orion Team !!

Испытательный полёт Ориона успешно завершён!


Это, безусловно, начало новой главы в истории пилотируемой космонавтики.
Прекрасная статья о полете - в сегодняшней Daily Mail, так что если кому нужны технические подробности про тысячи километров апогея и тысячи градусов Кельвина на входе в атмосферу - это все там есть. А я тут расскажу о деталях, которые, может, и не самые важные - но лично мне самые интересные.
Collapse )

«Не исключено, что Мистрали вовсе не будут переданы России»

Это заявление сделал в пятницу Министр обороны Франции,
Jean-Yves Le Drian, в эфире канала BFMTV.

По-французски:
Paris pourrait "ne jamais livrer" les porte-hélicoptères Mistral à la Russie, a déclaré vendredi le ministre de la Défense français Jean-Yves Le Drian.

По-английски:
Paris could "never delivered" Mistral helicopter carriers to Russia, said Friday the French Defence Minister Jean-Yves Le Drian.

И, вместо перевода на русский – японское хокку:
Мистраль был так велик
И, может, очень важен –
Но больше нет его...

А если серьёзно – насколько я помню, это первое прямое официальное заявление о возможности такого варианта. И понимать это, на мой взгляд, следует, как последнее предупреждение для России: время ожидания – вывода войск РФ из Украины – истекает.
Collapse )