February 10th, 2016

Bloomberg: I'm considering 2016 bid

Майкл Блумберг заявил, что – возможно – выставит свою кандидатуру на выборы Президента США.

Это известие уже наделало шороху в политической верхушке США и, похоже, добавит существенный градус в предвыборную компанию.
Кто понимает по-английски – очень хорошая коротенькая программа на CNN.

Я ограничусь одной цитатой:
"I find the level of discourse and discussion distressingly banal and an outrage and an insult to the voters,"
– То есть, Майкл Блумберг находит уровень дискуссии в нынешней президентской компании отвратительно банальным, а всё действо в целом считает оскорбительным для избирателей.

И пару слов от себя – чем знаменит Майкл Блумберг.
А знаменит он не только тем, что создал терминал Блумберга, фирму Блумберг, институт Блумберга и был – уже не помню сколько лет подряд – мэром Нью Йорка. (Кстати, где-то я читал, что бюджет Нью Йорка существенно больше, чем нынешний бюджет всей Российской Федерации).
Но это – не всё.
Ещё о нём идет слава, как о полководце, не проигравшем ни одного сражения.
Ни разу он не затевал дела, которое «не выгорало».
Ни разу он не вступал в борьбу по принципу «важна не победа, а участие».
Если он начинал поединок – он всегда побеждал.

И ещё – некоторые круги (весьма широкие) считают его непревзойдённым мастером экономической войны.

И совсем напоследок – такая история про Майкла Блумберга.
Правда, слышал я эту историю от Джуди МакКормик, а она, бывает...
В общем, за дословность и достоверность не ручаюсь.
Но с другой стороны, Джуди если чего и сочиняет – она всегда сочиняет красиво.
Collapse )