February 19th, 2016

МН17: Письмо Фреда Вестербика к родственникам погибших

Материал RTLnieuws «OM: In zomer bewijs over raket MH17»

Основные моменты этого письма:

  • Генеральный Прокурор подтверждает, что летом Прокуратура завершит подготовку доказательств для обвинения;

  • В том числе – веские доказательства того, каким типом ракеты Бук был сбит лайнер, и откуда именно был произведён выстрел;

  • В распоряжении Международной Следственной Группы (JIT) имеются фрагменты этой ракеты, достаточные для надёжной идентификации.

Относительно шумихи о радарных записях:

  1. Хотя радарные записи безусловно важны для расследования, прокуратура располагает массой других доказательств:  записи телефонных переговоров, фотографии, прямые свидетельства, анализ пяти миллиардов веб-страниц.

  2. Генеральный Прокурор уверен, что Украина передала все радарные записи, которыми располагала;

  3. «Rusland heeft gevraagde radardata nog niet geleverd» - «Россия не предоставила запрошенные радарные записи».

  4. Радарные записи своей разведки предоставили Соединённые Штаты, они находятся в распоряжении MIVD (Министерство Обороны). Прокуратура будет их использовать как доказательство посредством 'ambtsbericht' ('situation report').

Относительно спутниковых снимков:
Спутниковых снимков пуска ракеты нет, поскольку погода на момент катастрофы была облачная. *
Также, Прокуратура не располагает какими-либо видеозаписями пуска ракеты. **

Прокуратура выявила группу конкретных лиц, которым может быть предъявлено обвинение.

Относительно организации Международного Трибунала по МН17 конкретики ещё нет.

И последнее: Прокурор предупреждает, что судебный процесс может быть длительным. Например, в случае теракта Локерби – тогда потребовалось три года на оформление ордеров на арест, и потом ещё семь лет – для экстрадикции обвиняемых.


Мои примечания:
* - это, по-моему, ссылка на два фальшивых спутниковых снимка, которые наделали в рунете столько шума. Но – несмотря на весь шум – до Прокуратуры Нидерландов они так и не добрались. Почему-то...
** - тоже камешек в тот же огород. Помните, была «видеозапись» - из кабины украинского Бука, где бандеро-каратели собирались сбить беззащитный Боинг.

МН17: Опубликовано письмо Фреда Вестербика к родственникам погибших

Апдейт к моему вчерашнему материалу.
Голландское агентство NOS опубликовало полный текст письма Генерального Прокурора Фреда Вестербика, в котором он дает краткий отчёт текущем состоянии уголовного расследования по МН17 (ну, он там так его называет - brief - на вообще-то там пять страниц).
Если эта прямая ссылка не работает (меня по прямой ссылке NOS не пустил, но может это был глюк) - зайдите на страничку самой статьи NOS и там кликните по ссылке Brief nabestaanden (.pdf) - она под фотографией, справа.

Кроме того, комментарии к этому письму опубликованы уже и по-английски --
NLTimes: «MH17 criminal investigation drags on; Missile evidence presented by July»
RAPPLER: «Dutch to establish spot from which MH17 missile was fired soon»
DutchNews: «MH17 missile evidence likely ‘within months’ say investigators»
Кому удобнее французский - вот комментарий Пари Матч.
-- Как видно, новость сочли значимой, важной.

Несколько уточнений/дополнений к моему вчерашнему посту (по-английски мне всё-таки гораздо проще):
Collapse )