?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Danielė
smoliarm
Это Даниэла Гедминайте (Danielė Gedminaitė) из Литвы.
0Daniele.jpg
Четыре года назад она выиграла национальный конкурс детских рисунков на космическую тему.
И получила вот такой приз – модель навигационного спутника созвездия Галилео, который теперь назван её именем – «DANIELĖ».


0Daniele2.jpg
На этом снимке видна ещё и картина Даниэлы. Видна она правда, плохо, детали разобрать трудно. Насколько я понял из статьи –
это стилизация под наскальную роспись терракотой – но на тему космических пришельцев. Впрочем, про пришельцев я не уверен,
потому что гугл-перевод с литовского на английский работает через пень-колоду.
А девчушка очаровательная – тут сомнений нет :)

Идея этих конкурсов принадлежит Европейскому Космическому Агентству.
Когда начиналось проектирование спутниковой навигационной системы Евросоюза, руководители проекта хотели подчеркнуть
его гражданский характер – в отличие от GPS, ГЛОНАСС, BeiDou и IRNSS (Navic) – Galileo не имеет военной (encrypted) компоненты сигнала.
И они решили давать спутникам не номера-индексы, а нормальные имена – как кораблям. Тем более, что такой спутник стоит
подороже иного корабля.  Но тогда замаячила проблема – придумывать эти имена, и не одно-два, а три десятка. А за ней ещё одна
проблема, гораздо хуже – кто будет решать, в чью честь назвать спутник, и кто будет выбирать – достойных этой чести.
По-моему, в ЕКА нашли изящный выход – они решили присваивать спутникам Галилео имена детишек – победителей конкурса,
который специально для этого и организовали. Конкурс был объявлен в 2011 году, во всех странах Евросоюза, благо их как раз три десятка.
На конкурс принимали работы юных художников в возрасте от 9 до 11 лет. И в Литве тогда победила Даниела.

Ну вот, а теперь подошла очередь её спутника – в начале мая он прибыл в Гвиану:

На этом фото – тестовая заправка спутника «DANIELĖ» топливом.


Запуск назначен на конец мая, вместе с ещё одним таким же спутником по имени
«ALIZÉE» в честь другой победительницы - Alizée Schreoder из Люксембурга:
1Alizee.jpg


А это предыдущая пара, «ANDRIANA» и «LIENE», они улетели в прошлом декабре:


Вот настоящая Андриана – Andriana  Giallourou, Кипр:
1andrianna.jpg

И настоящая LIENE – Liene Ošiņa, Латвия:
2LieneOsinaC.jpg

Вообще-то, мне кажется, что «Liene Ošiņa» - это Лена Осина, но уверенности нет. Тем более, что гугл-транслейт переводит Liene как-то
неоднозначно – то как "Alice", а то как "Sarah"...
Ну, это гугл-транслейт – бессмысленный и беспощадный.


Небольшое отступление от темы в стиле «а чо там у хохлов?»
[То есть, наоборот...]Спутники «ALIZÉE» и «DANIELĖ» запускает ракета Союз-СТ (её ещё называют «Евро-Союз»), и это будет последний запуск Союза-СТ по программе Галилео. Все остальные спутники созвездия Галилео (12) будут запущены ракетой Ариан-5 – это известно официально, соответствующие пуски Арианов уже стоят в расписании. Что касается Евро-Союзов – на этот год в расписании Куру их больше нет, на следующий год – только один, и то по категории «TBD» (to be determined). Так что возникает впечатление, что программа «Евро-Союз» постепенно сворачивается, хотя – естественно – никаких официальных заявлений на эту тему нет. Тем не менее – уменьшение числа полётов Союзов из Куру налицо. А о причинах можно только гадать. И на мой взгляд, «нежелание продолжать партнёрские отношения в дорогостоящих проектах – с неблагонадёжным режимом» вполне присутствует в списке вероятных причин.

Ну ладно, вернёмся обратно за поребрик – в Европу :)



Фотографии всех двадцати восеми победителей я не нашёл, тут есть существенные трудности.
Потому что на сайтах ЕКА и Еврокомиссии – там фотографий детишек нет, только их рисунки. Но когда я нашёл несколько,
захтелось собрать все эти мордашки. А в интернетах о них писали, конечно, но на своём языке, а не на английском. И уверяю вас,
что выяснить, например, как будет по-гречески «Anastasia Panagiotakopoulou» (победительница конкурса на Греции) – это не так
уж просто: Αναστασία Παναγιωτακοπούλου. Но и это ещё не всё - некоторые школы публикуют на своих сайтах фотографии 150 на 200.
Как в каменном веке, ей-богу. В общем, сколько получилось, столько собрал.
А фотографий спутников больше не будет, они все одинаковые. Детишки - другое дело :)


«NATALIA» – Наталия Николаева, Болгария:
3Natalia.jpg


«LISA» – Lisa Viktória Kraaijvanger, Hungary:
4lisa.jpg

4lisa4.jpg

«DAVID» – David Markarjanc, Czech Republic:
5David1.jpg
Дэвид с призом

5David2.jpg
Дэвид с картиной


«KIMBERLEY» – Kimberley Camilleri, Malta:
6kimberley-camilleri.jpg


«PATRICK» – Patrick Galvin, United Kingdom:
7patrick-500.jpg


«ORIANA» – Oriana Remy, France:
8OrianaREMY.jpg


«ANNA» – Anna Shemyakin, Finland:
9Anna.jpg
Анна - это та, что в центре, по краям - второе и третье место. Но что-то она не очень на финку похожа. И фамилия какая-то ... не финская.
Но космический петух - бесподобен :)


«SAMUEL» – Samuel Petrik, Slovakia:
10Samuel_P.jpg


«MILENA» – Milena Kaznatsejeva, Estonia:
11Milena-pilt-galileo.jpg


«ALEXANDRE» – Alexandre Lourenço, Portugal:
12Alexandre Lourenco.jpg


«SIF» – Sif Skov Christensen, Denmark:
13sif-skov-christensen.jpg
Да, тут, конечно, Сиф не десять лет, тут она помоложе. Но ей очень хотелось, чтобы в газете была её фотография с улыбкой.
А не с выпавшим зубом. В обшем, тут ей шесть. Ну, почти.


«ELLEN» – Ellen Marshall-Heyman, Sweden:
14Ellen.jpg


«TARA» – Tara Keber, Slovenia:
15TaraKeber2.jpg
А этой девочке принимать награды уже стало привычкой, похоже. Первое место на стометровке - и в школе, и в районе, из года в год.
"Попробуй, догони!"
15TaraKeber.jpg


«TIJMEN» – Tijmen van Kraaij, Netherlands:
16Tijmen.JPG

16Tijmen2.JPG


«ZOFIA» – Zofia Ćwir, Poland:
17zofia.jpg
На её картине - на снимке в правом нижнем углу - спутник, и на нём написано "Zosia". Ну, она так привыкла, её так дома зовут.
Когда её объявили победителем, организаторы предложили назвать спутник не Zofia, а Zosia. Если её так больше нравится.
Она подумала и сказала: Нет. Пусть он называется моим взрослым именем.


«ADAM» – Adam Vaughan, Ireland
18adam.jpg
Фотографии Адама с награждения я не нашёл. То есть, одну нашёл, но там его почти не видно. А это - фотография его класса,
когда конкурс только объявили. По-моему, Адам - это тот мольчишка, что сзади всех, за телескопом. Но может, я и ошибся. Не важно.
Главное - у них в руках кисточки, и они все собрались рисовать - про космос.



  • 1
Liene Ošiņa - это латышские имя-фамилия. ie - дифтонг, Ošiņa читается как Ошиня (ударение на О).

Лена Осина будет на латышском Ļena Osina




А так здорово конечно!

Понятно, спасибо!

"Ošiņa читается как Ошиня (ударение на О)."

Точнее Уошиня. А у лиц мужского пола - Уошиньш. Ввиду упоминания Google Translate, рискну предположить, что Михаил Ильич, в основном пользуется интернетом через мобильник, ибо в при выборе латышского в этом сервисе можно послушать произношение введённого текста, даже если это беспорядочный набор букв. А вот через мобильник эта функция, похоже, не работает.

Edited at 2016-05-17 10:18 pm (UTC)

>>рискну предположить, что Михаил Ильич, в основном пользуется интернетом через мобильник
- вы ошиблись.
просто этот аспект ни в коей мере не был в центре внимания. Пост - совсем про другое.
А это - это вообще-то была шутка :)

Бывает. Я просто слишком много вещей воспринимаю прямо и всерьёз.

Чорт, ищо один латвиец с комментарием розъяснил вперёд меня (в латышском больше букв для обозначения звуков). зато в паспартах у нас все эти хрени тупо убирают на англицком я значусь как vjaceslavs в паспорте. это хорошо что они вякие умлауты и гаарумзими сохранили при написании. А так, да спасибо за статью, я тоже надеюсь что эти начинания заинтересуют нынешних детей и может вызовут у них интерес к космосу и науке :)

Отличная идея! Теплые ламповые спутники...

Дык!А какие-ж ещё?!

Насколько мне известно, полупроводниковые приборы (на нынешнем этапе развития электроники)не могут сравниться по своим характеристикам, по крайней мере в выходных каскадах УЧ, со старыми-добрыми ЭВП - клистроном и магнетроном!А на них, как известно никаких солнечных батарей не хватит!Поэтому на орбиту летит спутник с изотопной установкой производящей дополнительную энергию.Была в 70-ые годы прошлого века такая "загогулина" по имени "Эфир-М".Цезий-137 в капсуле посерёдке,шлейф термопар и круговой пластинчатый радиатор вроде старомодного абажура, и ДИКИЙ уровень радиации вокруг!Типа - кто не спрятался я не виноват!

Re: Дык!А какие-ж ещё?!

Магнетроны вообще непригодны для таких задач (это не усилитель, а генератор), клистроны редко применяются (из-за узкой полосы?). Основной выбор между лампами бегущей волны и полупроводниками. Полупроводники в последнем поколении (нитрид галлия) вполне конкурентоспособны и даже превосходят ЛБВ по КПД на умеренных частотах (ГГц до 20).

Какие дети милые!А в общем...Это иллюстрация того,что каждый ребёнок ДОЛЖЕН иметь шанс.Шанс на внимание,минутку славы...

Дети, конечно, милые, а вот их фотографии - как говорится, скажите спасибо за те, которые нашли.

В Европе к фотографиям детей отношение особое.

Во-первых, не рекомендуется выкладывать фотографии детей в Интернет потому что, ну, сами знаете, Европа же, педофилофашисты кругом - вот полиция и носится с социальной рекламой, призывающей не выкладывать. И когда ребёнка, например, в садик отдаёшь - подписываешь (ты сам и твой супруг/а, т. е. нужны ДВЕ подписи) целую кучу документов в частности о том, можно или нет фотографировать твоё чадо. Т. е. памятные с детства фотографии класса уходят в прошлое. Честно говоря, я даже удивлён, что на сайтах каких-то школ есть фотокарточки хотя бы формата 150х200.

А во-вторых, есть точка зрения, что публикация фото ребёнка - это фактически создание его образа в Сети, т. е. вмешательство в его частную жизнь. А вмешиваться в чужую частную жизнь - нехорошо.

От оно как Домна Пантелевна!!!ОБЛОЖИЛИ!!!

За кадром раздался выстрел и глухой звук падающего тела!

Картина Даниэле называется "Электрический ток красной кометы", а описания, что изображено на ней и на другой картине, я не нашла.
Картина понравилась, девочка тоже. И еще Лиса и Зося. И мальчики.

Там есть выше комментарий, что ребенок должен иметь шанс на минутку славы. Эх, я как раз прочла недавно рассказ Шмитта о том, что делает с людьми желание славы.
Лучше, чтобы ребенок получил внимание. Но не шанс, а само внимание.

О, спасибо!
Да собственно "описания" я тоже не видел, я просто пытался понять что там. Но гугл-перевод с литовского - это безнадёга :)
А разобраться я хотел потому что картина яркая, выделяется. Это не *детский рисунок*, и хотелось, конечно, хорошего снимка в приличном разрешении. Ну, или хотя бы - чтоб рассказали - что там на картине :)

Ещё я отметил картину Дэвида (чешский мальчик) и кртину Милены (эстонка).

>>Лучше, чтобы ребенок получил внимание. Но не шанс, а само внимание.
- очень хорошо сказано!

Мне показалось, или девочек сильно больше, чем мальчиков? Интересно, почему? Мальчиков же, по идее, космос больше должен интересовать? Или это у меня еще домостроевские совковые пережитки и европейские детки отошли уже давно от этих вот вековых гендерных ролей и интересов?

Совершенно верно, девочек больше - сейчас посчитаю (я же табличку составил, чтобы методично искать :)
Посчитал:
20 : 7 в пользу девчонок
:))

>>Мальчиков же, по идее, космос больше должен интересовать?
- ну, это ведь ещё и конкурс юных _художников_
То есть, не только космос, но ещё и кисточки с красками.

Меня другое удивило: в работах, которые выбраны были как победители - очень большой разброс по уровню.
От "милый детский рисунок в подарок бабушке" - до "работа, в которой уже виден вкус и талант".
Так вот, во вторую категорию попали - чех, латышка и эстонка :)
(это, естественно, моё субъективное мнение)...

Знаете, мое субъективное мнение с вашим субъективным мнением полностью совпадает :)
Что касается разного уровня работ - может, дело в общем уровне представленных на конкурс работ? Я так поняла, что конкурсы были отдельные в каждой стране, и вполне могло случиться так, что в одних странах все работы были сильные, и победители, соответственно - вполне на уровне, а в других странах общий уровень работ был таков, что рисунки "в подарок бабушке" оказались самыми сильными.

на правах троллинга

ладно там гендерное™


а сколько тут всяких беженцев, исламистов и прочих ИГИЛовцев так любимых властями ЕУ вообще и германии в частности :))

Re: на правах троллинга

Вы невнимательно читали:
Конкурс был объявлен и проходил в 2011 году. Фоторгафии - большей частью 2012 года.
Гражданская война в Сирии началась _примерно_ тогда - но масштаб был несопоставим. ИГИЛ как военная политическая сила оформился существенно позднее.
Проблемы беженцев в тот период - и в таком масштабе - попросту не существовало.

Что касается этнического разнообразия - оно представлено здесь весьма наглядно:
Tijmen - его мать голландка, отец араб;
Учительница из Исландии на последней фотографии - она эммигрант из Южной Америки (кажется, Венесуэла)
Ещё примеры нужны?

Re: на правах троллинга

ну это во-первых на правах троллинга, во-вторых лол @ венесуэла.

венесуэлла и колумбия вообще хвастаются вроде как самыми красивыми женщинами в мире :) (если сравнивать с москвичками -- латиносы явно красивей априори)

южная-северная америки, австралия и проч -- это если даже и с приставкой EX то всё равно экс-европейская культура.

кстати на правах супертроллинга -- по некоторым исследованиям в бритоссии именно ЕУ-мигранты (это почти всегда восточная европа, польша+румыния основные) имеют наименьший уровень безработицы и не просто среди всех *мигрантов*, но и всех вообще, включая собственно нейтивное население.




Дорогой smoliarm, снимаю шляпу!
Убил целый вечер пытаясь найти имена Sat-13 и Sat-14, но ничего кроме Мелены и Доресы (которых закинули не на ту орбиту) так и не нашёл. А у Вас тут даже их мордашками полюбоваться можно! Как Вам это удалось? Похоже я ничего не смыслю в поисковиках...

Re: Браво, smoliarm !

Спасибо, и извините, что не сразу ответил.

Поимённый список призёров конкурса -
http://ec.europa.eu/growth/sectors/space/galileo/history/index_en.htm найти его для меня не составляло труда, так как я знаком с проектом, и в сайтах ЕКА и Еврокомиссии более-менее ориентируюсь.
А дальше помогло простое предположение: об этих событиях (присвоение имён спутникам) писали национальные газеты. Может, и не центральные, но местная пресса - ТОЧНО об этом писала.
Поэтому, если ограничить поиск А) тем периодом времени и Б) местной (национальной) прессой - это сразу даёт результат.
При условии, конечно, что имя победителя написано в правильной орфографии :)

Про Доресу - есть статья в Берлинском школьном альманахе, но он так устроен, что вытащить оттуду фото невозможно, а делать скриншот я не стал.

Re: Браво, smoliarm !

Благодарю за пояснения.

очень интересно у вас получилось, спасибо )

  • 1