SYDNEY, Oct 2 (Reuters):
"By the end of the year, maybe early next year, the list of those that we believe should be held accountable will be confirmed and then there must be a prosecution," Bishop said in an interview with Australian state broadcaster ABC.
("К концу этого года, может быть в начале следующего, список тех, кого мы считаем ответственными, будет подтверждён и будет предъявлено обвинение")
Маленькая деталь:
Одними из первых эту новость перепечатали ... Sputnik News.
Как говорит одна знакомая девушка (когда мамы нет рядом): "А что удивительного? Очко-то не железное!"
И ещё одна маленькая деталь:
По-моему, на неё не очень обратили внимание те, кто по-прежнему недоумевает - "А где же доказательства, что это был именно российский бук?"
- Вот одно из них. Изучайте.
я наоборот исправил "объявлены" на "подтверждены" в заголовке - потому что Бишоп сказала именно так: "will be confirmed". Про публичное объявление этого списка я ничего не нашёл (в тех источниках, которым доверяю) - по крайней мере утром этого ещё не было.
По второй поправке
>>не убийц, а обвиняемых
- да, вы правы - формально и юридически - пока не вынесен приговор - все они обвиняемые. Всё верно. Но для меня, как для частного лица - они убийцы.
Edited at 2016-10-02 06:59 pm (UTC)
Edited at 2016-10-02 10:09 am (UTC)
И московия проживёт :)
Ну и что?
Тот факт, что КОГДА-ТО обходились без SWIFTа, вовсе не означает, что СЕЙЧАС его отключение обойдется без кризиса.
Не обойдётся, и надеяться на это глупо.
http://www.abc.net.au/news/2016-10-02/mh17-lockerbie-style-tribunal-should-be-considered-bishop-says/7896136
Вот, даже и она сама говорит
https://www.youtube.com/watch?v=km9PrW_ORwY&feature=youtu.be
Мне кажется Кардинальша поторопилась. Посдержаннее надо бы, все равно назвать фамилии будет нельзя.
Она сказала, что таковой список будет [сформирован и] утверждён.
И она назвала возможную дату передачи дела в Трибунал.
http://rusvesna.su/news/1475498252
Осталось выяснить, зачем изначально было проверять его на прочность.
Edited at 2016-10-03 11:04 am (UTC)
солдатуслужащему."...the final question of the tv presenter was:
Didn’t the Netherlands sentenced MH17 to death by supporting Kiev?"
http://www.whathappenedtoflightmh17.com/russian-tv-didnt-the-netherlands-sentenced-mh17-to-death-by-supporting-kiev/
https://twitter.com/StevenDerix/status/781911658071519232