smoliarm (smoliarm) wrote,
smoliarm
smoliarm

Category:

The pianist: Umi Garrett



Выступление Уми в передаче Эллен ДиДженерес. Тогда ей было 10 лет.


Эллен: А когда ты начала играть на фортепиано? Сколько лет тебе было?
Уми: Четыре с половиной.
Эллен: А-а, то есть, ты не сразу начала играть, ты немного подождала?
Уми: Да.
...
Эллен: У тебя дома тогда было пианино? Или тебя возили на уроки музыки?
Уми: Ну... Вообще-то... Я не помню.
Эллен: Понятно - это же было давно.
Уми: Да.
...
Эллен: А есть у вас дома правила музыкальных уроков?
(имеются в виду правила типа "не меньше часа утром и как минимум полчаса после ланча")
Уми: Да.
Эллен: А кто их устанавливает - твои родители или педагог?
Уми: Ну, вообще-то, соседи.
Эллен: ??
Уми: Ну, мне нельзя играть утром, когда я проснулась. Надо ждать до разрешённого часа.
И вечером есть время, после которого играть нельзя. Чтобы соседей не раздражать...
Эллен: А, понятно. А так - ты бы играла весь день напролёт?
Уми: Конечно.
...

В конце передачи Эллен сказала, что это самое первое выступление Уми на телевидении, и она уверена - Уми ещё не раз пригласят.
И добавила, обращаясь к зрителям: "Не забудьте, что первый раз она появилась у меня".
Предсказание сбылось.

И здесь ей уже 14, это её выступление в проекте TEDx


Tags: песенки
Subscribe

Posts from This Journal “песенки” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments