?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
МН17: Согласен с авторским комментарием...
smoliarm
Originally posted by stainlesstlrat at Представитель РФ в Гааге: Сбивший рейс МН17 "Бук" был передан для защиты от ВСУ


ну охуеть же!

каминг-аут, без вариантов!

Tags:

Posts from This Journal by “МН17” Tag



  • 1

Re: Кто и в чем признался? Очередные мрии?

Ничего не понял.
Попробуйте переформулировать, и сосредоточьтесь на главном :)

Ничего не понял

Это гугл-перевод "признания России в поставке Бука ополченцам ЛДНР"

Re: Ничего не понял

Не лгите - гугл переводчик в качестве перевода этого фрагмента фразы -
**whoever was allegedly supplying this Buk was acting in response to a series of armed strikes by Ukraine's military aircraft**
- выдает другой, вот такой бред:
**Тот, кто якобы снабжал этот Бук, действовал в ответ на серию вооруженных ударов украинского военного самолета**
(и это ещё не самое смешное, что может выдать гугл - он умеет и покруче :)

Но раз вы прибегли к гугл-транслейту, значит, вы не знаете языка. Тогда слушайте тех, кто знает :)

Вот здесь
http://smoliarm.livejournal.com/321852.html?thread=7684924#t7684924
- я дал полный перевод, и не фрагмента, а всей фразы целиком.
И объяснил - детально - в чём они там признались, и сколько раз :)
Да, да - они признали не только, что Бук российский, но и - проболтавшись - заранее (скопом!) признали подлинными ещё не предъявленные радиоперехваты украинской стороны.

Да, и имейте в виду - это лишь одна фраза, что привлекла внимание корреспондента ABC, и потому так широко обсуждается.
На самом деле, там много другого - не менее забавного.
Стенограммы выступлений выложены в открытый доступ на сайте ICJ.
Наслаждайтесь.

Обстоятельно, основательно, со ссылками и анализом. Судя по всему и попкорном запаслись...
Ждите

>>Обстоятельно, основательно, со ссылками и анализом.
как и всегда.
поэтому мой блог люди и читают :)

>>Судя по всему и попкорном запаслись...
Да я-то ладно.
Вот вам, в Ростове на Дону, всерьёз запасаться надо.
И не попкорном, а солью, мылом и спичками.

>>Ждите
и вам того же :)

  • 1