Из ФБ Бахыта Кинжеева : С большим сочувствием относясь к талантливым девушкам, считающим, что их профессии должны называться в соответствии со их гендером (половой принадлежностью), ваш корреспондент додумался до ряда плодотворных предложений! Например, девушка-доктор может называться врачь. Играющая на скрипке - скрипачь. Переводчица - толмачь. И так далее. Более того! Девушка-литератор может именоваться просто "писатель", только женского рода, как "оттепель". "Недавно я прочел книгу одной одаренной писатели, главная герой которой - пожилая стукачь, страдающая от угрызений совести." И третье предложение. В русском языке женские фамилии иностранного происхождения, как известно, не склоняются, и это никого не удивляет. Чем же профессия хуже фамилий? "Встретил на днях одну московскую Банкир и ее подругу Сантехник". "Выпили шампанского в день рождения Тани Философ". А? Правда, побочным эффектом станет правописание слов "сволочь" и "сука": в случае их применения к мужчинам придется писать "он порядочный сволоч" или "он жуткий сук". Но что поделать - привыкнем! И маленькая добавка от меня, поскольку я тоже отношусь с большим сочувствием к талантливым музыкантам. И даже с восхищением, причём независимо от того, как их называть - музыкантша или музыканть. В общем - Полонез Михаила Огинского в переложении Никиты Кошкина для гитарного оркестра - исполняет Марина Крупкина: