Твит от Christopher Conselice (профессор - Extragalactic Astronomy at the University of Manchester).
Перевод:
"Узнал сегодня, что дату отправления судна с JWST на космодром - держат в секрете из-за опасения
пиратского захвата с целью получения выкупа. Вот как подумаешь, что самое плохое позади..."
Реакция на твит Кристофера от другого профессора (Гарвард) - Джонатана МакДовела:
Перевод:
"Дайте мне сто витков времени Хаббла или вы никогда больше не увидите свой телескоп"
Реакция от не-профессора:
"Вроде бы у нас самый большой fucking NAVY на земле?"
И в качестве эпилога:
Юлий Ким "Песня старого пирата"