?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
ПОПРАВКА и апдейт
smoliarm
Во вчерашнем посте я с одним именем накосячил:
Там мужчина слева - это на самом деле Александер Хаг, заместитель главы SMM OSCE (Alexander Hug, deputy head of SMM OSCE).
Я даже пожалуй, еще раз этот снимок поставлю, тем более, что Игорь Бигдан ему прекрасное название придумал:

"ЛЮДИ И НАСЕКОМЫЕ"


Ну, а теперь апдейт - несколько деталей про персонаж справа на снимке, что спиной стоит.

Вот он уже лицом:


На его бейджике написано: "Илья Карло, сотрудник генеральной прокуратуры ДНР".
Но западные корреспонденты прозвали его Гориллой, не столько из-за игрушечной обезьянки, сколько из-за созвучия с английским *guerrilla*  (*вооруженный бандит*).
Он даже умеет говорить, можете послушать:

Жалко, я голланский теперь уже плохо на слух понимаю, примерно половину. Но некоторые термины разобрал -- например, *gepeupel* (бандиты) и *gewapende schoften* (вооружённые подонки).
Приятно -- по крайней мере, голланцы уже поняли, что перед ними не "повстанцы" и не "ополченцы".
Да, а этого папу Карло хорошо слышно, там всё по-русски. В его лексиконе есть даже слово "адекватно".

Папой Карло его корреспонденты BBC прозвали, вот здесь: "Исчезающая авиакатастрофа"
Очень рекомендую прочитать, там не так уж много текста. И самое главное - всё, о чём там пишет корреспондент, зафиксировано экспертами ОБСЕ и наблюдателями СММ - и передано в Вену. И сколько бы новороссы ни кричали "где пруф??" -- эти слова и есть уже свидетельства -- и для трибунала, и для Совбеза.

Вот ещё папа Карло:


А ещё обратите внимание на Дженнифер на заднем плане -- на её руки.
Она нервничает.

Нет, я вовсе не психолог - ни разу. Я просто четыре горных сезона подряд был инструктором в Перовском клубе. И Петрович нас тогда очень строго накручивал -- самое главное не пропустить момент, когда новичок нервничать начнёт. Потому что человек от страха любую глупость может сделать, даже самохват на рапель вверх ногами прицепить. Как определить, что клиент нервничает? -- очень просто: у мужиков за языком следить, у девчонок - за пальчиками. Ну и ещё буквально два-три таких же простых правила.

Так вот, если девчонка начинает вот так пальчики мять перед навеской - я уже буду только за ней следить. Better safe than sorry. И самохваты, и поводок, и ограничитель - всё проверю. И пусть потом тетки в базовом лагере обсуждают -- "Нет, ты представляешь, Смоляр -- весь обратный путь ни на шаг от неё не отходил! И на перестёжке в сотке, и под водопадом, и в сухом колодце - как ни гляну - где Ниночка, там и Смоляр! Нет, ты мне объясни - чем такие пигалицы мужиков цепляют??"
Чем, чем... Пальчиками.

Да, но это я отвлёкся, прошу прощения. Вернёмся в мир животных, посмотрите направо - на том же фото.
Подствольник у папы Карло гранатой заряжен. Одного автомата -- против безоружных инспекторов -- ему показалось мало.

Но улыбается -- из автомата пострелял, девку напугал -- хозяин...



Вместо эпилога, из Daily Mail:

На плакате слева написано "BEWARE! Russian occupied Ukraine"


  • 1
Ну, я вообще-то имел в виду предпоследнее фото, где папа карло в профиль.

Но в целом - на эту рожу противно смотреть независимо от ракурса и мимики...

  • 1