Roscosmos: «As a result, the ISS orientation was temporarily changed...» Ну, вообще-то, следует отметить, что положительная динамика всё же есть: Во-первых, Роскосмосу не понадобилось 40 минут на решение проблемы. Во-вторых, Роскосмос не стал искать ответственность "американской астронавтки" - за неполадки в российском сегменте. Но в целом, конечно, это п-ц, причём п-ц развивающийся и углубляющийся... Вот к примеру - какие теперь звучат комментарии и вопросы - по этому незначительному инциденту: « These incidents haven't been safety critical by themselves (*), but they reveal massive operational and or quality control issues at Roscosmos » (Такие инциденты сами по себе возможно и не представляют угрозы безопасности, но они выявляют серьезные операционные проблемы и / или проблемы контроля качества в Роскосмосе) «... this drastically increases the likelihood of something actually bad happening » (... это резко увеличивает вероятность чего-то реально плохого ) «... NASA needs to seriously look at what ISS ops without Russian participation would look like » (НАСА необходимо серьезно рассмотреть вариант – как будут выглядеть функционирование МКС без участия России ) Пара комментариев от себя: 1. Фрагмент, помеченный (*) - незапланированное включение двигателей на корабле или станции безусловно квалифицируется НАСА как "life-threatening accident" 2. Не следует ожидать каких-то слов по этому поводу от официальных лиц НАСА. Это другая культура, в её рамках развод готовят МОЛЧА. 3. Не следует ожидать каких-то быстрых действий/шагов от НАСА. Это другая культура, в её рамках развод готовят тщательно, продуманно - не торопясь.