"Time to let the American broomstick fly"
Сегодня состоялся очередной пуск Фалкона - с очередной пачкой спутников Starlink:
В рамках предпусковой рутины примерно за минуту до пуска к руководителю пуска ("Launch Director", или сокращённо - LD) поступают доклады о готовности от всех служб пусковой команды. И если всё в порядке, то LD даёт общее объявление с таким стандартным текстом:
"LD is GO for launch"
- то есть, руководитель даёт добро на пуск.
Но сегодня объявление от LD было немного длиннее:
"Time to let the American broomstick fly and hear the sounds of freedom. LD is GO for launch."
- в общем - время полетать для американских *брумстиков*
...
Такое впечатление, Рогозин не понимает, что заявлениями про швабры и метлы он выставляет себя - перед всем миром - убогим дурачком.
Объектом для издёвок и насмешек.
Что и происходит.
В рамках предпусковой рутины примерно за минуту до пуска к руководителю пуска ("Launch Director", или сокращённо - LD) поступают доклады о готовности от всех служб пусковой команды. И если всё в порядке, то LD даёт общее объявление с таким стандартным текстом:
"LD is GO for launch"
- то есть, руководитель даёт добро на пуск.
Но сегодня объявление от LD было немного длиннее:
"Time to let the American broomstick fly and hear the sounds of freedom. LD is GO for launch."
- в общем - время полетать для американских *брумстиков*
...
Такое впечатление, Рогозин не понимает, что заявлениями про швабры и метлы он выставляет себя - перед всем миром - убогим дурачком.
Объектом для издёвок и насмешек.
Что и происходит.