smoliarm

Документы поданы 27 марта – in Bankruptcy Court for the Southern District of New York.
Банкротство оформляется «under Chapter 11»

Официальный пресс-релиз от OneWeb

И собственно – «actual legal filing» (официальный документ, поданный в суд)

Очень любопытный документ, и тем, кто владеет бюрократическим английским – рекомендую прочитать целиком.
Для остальных под катом краткий пересказ с «инфографикой».
( Collapse )

(Но "упс" - это ещё не "ой, всё!")
Bloomberg: OneWeb is mulling a possible bankruptcy filing to address a cash crunch as it grapples with high costs and stiff competition
("OneWeb рассматривает возможную процедуру банкротства чтобы справиться с нехваткой денег из-за высоких затрат и жесткой конкуренции")
( Collapse )

Пошаговая инструкция для чайников

Шаг ПЕРВЫЙ
Сначала – в конце марте – вам следует организовать понижение кредитного рейтинга вашей компании агенствами типа Moody’s или Standard & Poor на одну-две ступени ниже. И вдобавок – сменить кредитный прогноз со «stable» на «negative».

Шаг ВТОРОЙ
Первого апреля вы публикуете твит с текстом типа «Ах, я банкрот!» (можно даже «f#cking bankrupt») и – с легким намёком на то, что это первоапрельская шутка.

Шаг ТРЕТИЙ
Второго апреля вы публикуете квартальный отчёт своей компании – вполне позитивный во всех аспектах и по всем показателям.

ВСЁ.

Больше вам ничего делать не надо – вы можете расслабиться и наслаждаться эффектом.

Правда, тут есть ещё одно условие...

( Collapse )


Этот же пост на Дриме https://smoliarm.dreamwidth.org/329905.html

Прошлым летом был у меня пост про летающий электромобиль Lilium.

Вот вот про этот:

Краткое содержание прошлой серии:

Фирма Lilium – стартап в рамках Баварского бизнес-центра Европейского Космического Агентства – предложила проект двухместного электро-самолёта VTOL (Vertical Take-Off and Landing, Вертикальный Взлёт и Посадка).

Техническая идея весьма оригинальная – тягу этой игрушки обеспечивают две дюжины электромоторов – крохотных турбо-вентиляторных двигателей. Расположены они по всей длине крыльев – и сверху, что резко уаеличивает подъёмную силу крыла. Соответственно, уменьшается необходимая площадь крыла и его лобовое сопротивление. Далее – все двигатели управляются компьютером и могут давать переменную тягу, и даже могут менять вектор тяги. В результате – отпадает необходимость в вертикалном и горизонтальном оперении, элеронах, закрылках и т.п. Что – опять-таки – улучшает аэродинамику, маневренность и экономичность.

А теперь новая серия: первый летный образец Lilium – построен и летает.

Видео – под катом :)

( Collapse )

Этот же пост на Дриме http://smoliarm.dreamwidth.org/302330.html

Originally posted by avmalgin at post

Это репост, но с предисловием и маленькой добавкой
Предисловие
В переводе пропущен один маленкий но важный пункт. Впрочем, переводчика упрекать не стоит,
название у этого пункта дурное и длинное, и не сразу поймёшь, о чём речь:
Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA)
- а это и есть тот самый договор о евроинтеграции Украины.
Да, да - тот, из-за которого был пресловутый референдум в Нидерландах. Который проголосовал против.
Про который я написал тогда пост, который собрал четыре с лишним сотни комментов.
Некоторые из них сообщали мне, что теперь евроинтеграции Украины настала хана, кирдык, карачун
и много других русских слов.
Примерно десяток комментаторов объяснили, что результ рефренедума в Нидерландах - это пощёчина Украине
(один даже проинформировал меня, что это подщёчина).
Так вот, абзац из пресс-релиза Еврокомиссии:
[абзац про кирдык]The EU and Ukraine as partners: The European Union and Ukraine enjoy strong political and economic bonds, having agreed and signed an Association Agreement, which includes the creation of a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), on 21 March and 27 June 2014. The provisional application of important parts of the Association Agreement since 1 November 2014 has enhanced bilateral cooperation on human rights, fundamental freedoms and rule of law; political dialogue and reform; movement of persons; cooperation in a number of sectors, notably energy, environment and climate action, transport, financial services, public finances, including anti-fraud, agriculture and rural development, fisheries and maritime policies, consumer protection and civil society. The European Union continues to reinforce its position as Ukraine's first trade partner, and via provisional application of the DCFTA since 1 January 2016, Ukrainian and EU businesses enjoy stable, preferential market access.
Время позднее, и переводить целиком его я не буду, а кратко суть такая:
Соглашение о евроинтеграции подписано, оно работает (с перечислением где и как),
мы довольны (с конкретизацией - чем довольны).
Будем и дальше двигаться по этому пути.
Всё.
Вот такой кирык Евроинтеграции.
А главное - вот оно, истинное лицо европейской демократии.
Референдум против проголосовал, а его не послушали.
Звериный оскал капитализма ...

Originally posted by ibigdan at Вот вам еще одна зрада - пресс-релиз Европейской Комиссии( Collapse )

Точнее - о нефтяном эмбарго




В моём недавнем посте "Кажется, дождик собирается" состоялся очередной фестиваль идиотов.
Что, в общем, неудивительно - пост попал в топ.
Однако для моего блога три сотни комментов за день - даже в топе - это многовато.
Следует признать, что тема - обсуждение нефтяного эмбарго на Россию - оказалось болезненной.
Даже само число комментов типа "этого не будет никогда, пиндосы никогда не решатся, поэтому бояться не надо" - говорит о том, что боятся. Несмотря на "не надо".

Но этот пост будет не про всех ватников, а про одного конкретного, и про один единственный коммент.
Я не утверждаю, что его автор - платный комментатор. Хотя подозрение есть (сильное :)
Дело не в этом - я сильно подозреваю, что именно эту фактуру будут использовать савушкинские/ольгинские сотрудники, и она будет (или уже есть) в их методичках.
Поэтому имеет смысл и коммент, и мой ответ вынести с отдельный пост, как справочный материал на будущее.
Итак, исходный коммент:
( Collapse )

Atlantic Council рассматривает возможность полного эмбарго на российскую нефть
( Collapse )

80% россиян признали наличие экономического кризиса в стране

Originally posted by stainlesstlrat at 80% россиян признали наличие экономического кризиса в стране( Collapse )

Перевод:
Россия – совсем не та страна, что вы думаете.
·       Её экономика меньше экономики Южной Кореи.
·       Её население беднее населения Казахстана.
·       Её уровень технологий отстаёт от Финляндии.
·       И её военный бюджет меньше, чем у Саудовской Аравии.

Вывод от Boston Globe:
( Collapse )